Thursday, August 11, 2011

Chopsticks

My husband and I spent last week at a board gaming event, the World Boardgaming Championship, so we did no cooking. However, we did play quite a bit of a card game called "Innovation", which is about scoring cultural and technological advances and achievements. In the new expansion to Innovation, one of the cultural advances is...chopsticks.

My husband thought that all world eating implements should have been included, not just the Asian chopsticks. My theory was that chopsticks counted as an advance (and a very early one at that) because it was one of the first eating implements other than a knife or fingers, to be invented.

It turned out that I was right. Chopsticks are very old indeed. Wikipedia states that chopsticks date back as far as the Shang Dynasty--roughly contemporary with ancient Greece, where people were presumably still eating with their fingers. As you would expect, they were invented by the Chinese, whose migrations spread them throughout Southeastern Asia. There is an elaborate etiquette to their use, and such etiquette differs from region to region, a fact which Wikipedia covers in  some detail.

But there are other sources of information about chopsticks besides Wikipedia, even if you confine your research to the Internet. For example, this article states that chopsticks were originally a one-piece utensil, shaped like a pair of tweezers, but developed into their current form by about the 10th century CE, which is the approximate age of the earliest surviving pair. 

One doesn't normally think of eating utensils as a technological development. But they are, since it is possible to eat not just more cleanly and sanitarily, but also more quickly with an implement, especially an efficient one such as chopsticks. (It also makes it possible to read while eating, as book lovers like me have long known.) It's another step on the road to civilization, and helps explain why China achieved such a high level of civilization so early in history. That's worth thinking about, the next time you pick up a cheap pair of bamboo chopsticks in your local Chinese restaurant.

Saturday, July 30, 2011

Another Historical Experiment, of Sorts

Tonight, an adventurous friend of mine who loves beer gave me the opportunity to taste two recreations of historic brews that were discussed in Patrick McGovern's book "Uncorking the Past": Chateau Jiahu, a no-hops brew based on archaeological reconstruction of a Chinese brew from 9,000 years ago, and Midas' Touch, a similar reconstruction based on a 2,700 year old find in Turkey presumed to be the tomb of King Midas, of the "golden touch" legend.

Sadly, I could discern no meaningful difference between them. Despite the absence of hops from both beverages (the use of hops in beer was a surprisingly late development), both early brews simply tasted like beer to me--and beer (as opposed to wine, for example) has never been a beverage of which I've been very fond. Since beer has been so significant in the development of civilization, I regret that I am so incapable of seeing what people find desirable about it (other than the raw pleasure of getting drunk, that is).

Thursday, July 28, 2011

Braised Beef à la Anthimus

While knocking about the Internet, I came upon an interesting page by Heather Rose Jones, documenting her experiments with recipes by Anthimus, the 6th century Byzantine who had so much to say about food. In particular, Ms. Jones's experiments with an apparently straightforward recipe for sweet and sour braised beef are fascinating.  Perhaps I can adapt them for use with my crockpot.

I commend this site to the attention of anyone interested in early medieval food.

Monday, July 4, 2011

So What Does Byzantium Taste Like?

Last month, I finished reading the following book on historic cuisine, which I picked up for my usual reason, namely, because I knew almost nothing about the book's subject matter. 

Dalby, Andrew.  Tastes of Byzantium.  I.B. Taurus & Co., Ltd. 2010.

However, the title, "Tastes of Byzantium",  annoys me, because even after finishing the book I'm still not sure I have a very good idea of what Byzantine cuisine was like.  Let me try to explain that statement.

Dalby's book includes just a little bit of a lot of different types of information: a little general historical background about Byzantium; a discussion of available foods and food customs; excerpts from period textbooks, written to give advice about diet and general health; and a few recipes.  The overall impression I have acquired from this assortment is that Byzantine cuisine is what you have when you combine the basic recipes and elements of classical Roman cooking (e.g., use of garum, sauteing in olive oil, olives, grapes, wine, and figs) with the types of spices we now consider characteristic of India (cumin, fenugreek, cardamom), and a greater fondness for seafood of all kinds than was the case in the classical period. In addition, the Byzantines had greater access to cane sugar (from India) than had the classical Mediterranean, and consequently used it more. They also had developed the fondness for resinated wines, such as retsina, that characterizes modern (but not necessarily ancient) Greece.

The end result is that many Byzantine foods seem relatively modern, modern enough to fool the reader into thinking their foodways weren't all that different...until a difference springs up to startle the unwary researcher. It is clear, for example, that the Byzantines had a fondness for seasoning meat with honey and cinnamon--a fondness that helps explain that trope in the cuisine of most of Europe during the Middle Ages, but seems odd to most moderns.

The following recipe for a souffle is a good example of this combining of elements;
Aphraton

Greek has the name afrutum [aphraton] for what is called spumeum in Latin. It is made from chicken and white of egg. You must take a lot of white of egg so that your afrutum becomes foamy. It should be arranged in a mound on a shallow casserole with a previously prepared sauce, based on fish sauce,[?] underneath. Then the casserole is set over the coals and the afrutum cooked in the steam of the sauce. The casserole is then placed in the middle of a serving tray, and a little wine or honey poured over it. It is eaten with a spoon or a small ladle. We often add fine fish or scallops to this dish, because they are very good and also common at home. (pp. 176-77)
This recipe comes from Anthimus, whose translated recipes I have written about before, but Mr. Dalby assures us that it is Byzantine rather than Frankish, because Anthimus himself was a "refugee" from the Byzantine court, even though Anthimus wrote this recipe down for the King of the Franks, in whose court he was then residing. Certainly the wealthy and noble Franks were keen on imitating the style and culture of Byzantium, the most powerful state in Europe.

I decided to share this recipe with you because I think it gives one a good idea of the types of contradiction Mr. Dalby's book reveals in Byzantine cooking. The recipe depicts an egg dish not that far from a modern souffle, but eaten with fish sauce (though Dalby notes this phrase of the original is unclear, hence my question mark) and wine or honey--the last things that a modern would reach for to season an egg dish. 

Mr. Dalby also tells us that the Byzantines were very serious about the four humors theory of healthy eating, i.e., classifying foods as to whether they were "hot" or "cold", "moist" or "dry", and attempting to balance foods with one combination of humors with another food, or perhaps a sauce or herb, with different properties.  I'd like to leave the reader with a quote from a period health text that purported to give food and living recommendations for each month. I'd like to quote the advice for July, since to a modern it is more amusing than anything else:
This month one should avoid sexual activity, excessive food of all kinds, stress and excessive drinking. As prescribed for June, eat, in moderation, rich kid meat from castrated animals, hare, gazelle, deer, turtle doves and wood pigeons; always eat these with some vinegar. Garden herbs as for June. Among fish eat the rich-fleshed kinds such as corkwing, wrasse and all rich-fleshed and moist fish. [Conserves] in honey vinegar and in fish sauce and vinegar. Among fruits choose the moister ones such as melons, green figs eaten with salt, and any grapes except the black ones, pear, apple, plum, peach and all that are moist to eat; avoid other fruits. Light wines; eat sparingly but take plenty of wine, also rose wine. Do not take any vegetable soups except carrot, flavored with honey and spikenard. (p. 166)
So enjoy your Carolina-style venison, apple pie, and green salad, and have a great Fourth of July!*




* My last remark above is an off-the-cuff attempt to apply the Byzantine advice on July eating given above. Venison, is of course deer flesh, and according to Wikipedia the states of North and South Carolina in the United States favor vinegar-based barbecue sauces, so this kind of barbecue  amounts to eating the deer "with some vinegar."  The June herbs referenced in the quote include some items, such as onion, radish, and rocket (now known as arugula), which a modern person might make into a salad. Finally, apples are among the "safe" fruits for July according to the Byzantine writer Dalby quotes, as well as being a traditional fruit from which to make pies here in the United States. You could perhaps add watermelon (a traditional summer food in the U.S.!) to the menu, since our Byzantine writer includes melons in his list of recommended foods for July.  In fact, the Byzantines probably had watermelon, since it's native to Africa, and shows up by the 13th century CE in both China and Europe. 

Sunday, June 19, 2011

Interesting Web Site--"All Mongolian Recipes"

When I was looking for the definition for "airag" the other day, I found this website: "All Mongolian Recipes: The Food of the Nomads."

As one might suppose, this website describes what Mongolians eat and drink today.  For example, today's Mongolians enjoy vodka, which they obtain by trade with the Russians; however, vodka was not available to them in Genghis Khan's time.  However, a lot of dishes still eaten are "traditional", and by the description of how they were made, likely were eaten in Genghis Khan's time.

Airag, by the way, is a mildly alcoholic brew made from mare's milk.  English speakers may be familiar with this item under its Russian name, kumiss.  The web site describes its manufacture in fascinating detail here; I commend this page to readers interested in kumiss, or in unusual alcoholic beverages in general.

Saturday, June 18, 2011

"Viking" Flavored Liquor?

 Let's face it, Vikings attract almost as much attention (and money) as pirates (Caribbean-style) and zombies. So I suppose I shouldn't have been surprised to learn that a Scandinavian vendor, Arcus, is using an herb, supposedly favored by the Vikings, to flavor liquor. According to this article from the Norway Post:
Pors is the name of the herb that apparently had such a strong effect on King Harald Hårfagre that he simply forgot to rain [sic] the country for about three years, according to the Snorre Saga. Now, a bus load of Arcus employees find the plant so fascinating that they want to produce liquor with it.
Pors (Wikimedia Commons)
Hope (Wikimedia Commons)
Wondering what a beverage flavored with pors would taste like, I turned to Google seeking answers. I didn't have much luck at first. PORS is an acronym for an American health care insurance benefits program. Adding the word "herb" made Google insist that I was looking for a recipe for herb-crusted pork.  Adding the word "Norwegian"  got me back into the realm of herbs, but only turned up the brief news articles about Arcus. So I tried plugging "pors" into Google Translate. The answer came back, "lane."

Continued searching turned up a reference--without a recipe, alas--to "Søgaard Randy’s Pors", a beer brewed by a man in Denmark. That started me wondering; is "pors" at all like hops, either biologically or in flavor? The Norway Post article has a picture of pors, which I was reluctant to use here because of copyright considerations. I figured it would be easy to find pictures of both pors and hops on Wikimedia Commons, and so it proved; the photographs appear with this post.

Though hops and pors look a little alike, they apparently have different flavors.  I could only find a Wikipedia article about pors in Swedish, but Google Translate worked well enough for me to learn the answer to my question about the taste of pors: "[T]he gray-green and vice versa oval leaves have a strong aromatic smell coming from the substances secreted by the small yellow resin dots (this is quite similar to black currant...") According to the Swedish Wikipedia article, pors, also known in English as bog myrtle, grows wild in swamps in Sweden.

I also learned that the use of herbs like pors harked back to a much earlier stage in the development of alcoholic beverages.   Before hops came to be used to make beer (a development that began shortly after the Viking era), herb mixtures now referred to as gruit were used for flavoring alcoholic brews. The idea was to balance the sweetness provided by the wort, the mashed grains used to ferment and generate alcohol for the beverage. Depending on the herbs used, the gruit could help preserve the beer or add a hallucinogenic quality in addition to affecting its flavor.

So the Vikings liked black currant flavor? I do too. Though I generally avoid alcoholic beverages, I would love to have just a taste of Arcus's new product, just to experience a taste that a Viking might have achieved.

EDIT: Today I found an article on Viking drinking customs that mentions the use of herbs like bog-myrtle in gruit. Go here to download and read it.

Thursday, June 9, 2011

Mixing Old and New

I haven't done much historic cookery lately, because it's been very hot here.  I suspect that, in Viking times, people would have simply eaten bread and cheese on a hot day, but my husband won't eat cheese.  But he will eat chicken salad, a much more recently invented dish, so I've been playing with chicken salad recipes again.

Our current favorite recipe is from About.com's Southern Food site, where I found a simple, spicy recipe called "Cajun Chicken Salad with Pecans." The novel ingredients in this concoction are finely chopped pecans and a quarter-teaspoon of Tabasco sauce. My husband, who is inordinately fond of hot sauce in general and Tabasco in particular, raved about the results.

When it was time to make up a second batch, he wanted to replace the green onions in the recipe with leeks. Now leeks are about as un-Cajun as you can get, being an old world plant that likely did feature in Viking era cuisine, if not necessarily in Scandinavia.

On the other hand, leeks have a mild oniony flavor that's not all that different from green onions, so I figured the substitution would work just fine. We tried it last night, and the result's just as good as the original recipe. I bet that any mild onion would work--maybe I'll track down some Vidalias for the purpose.

All of this just goes to show how wonderful it is to be able to visit your area supermarket, collect ingredients from two different continents and whip up an interesting multicultural experiment for dinner.